和製英語のＧジャンは素敵な定番商品です

2017年6月16日

2020年1月14日

WRITER

Keiko

この記事を書いている人 - WRITER -

Keiko

セレクトショップネオの吉井佳子(よしいけいこ)です。 20年間アパレルメーカーでの企画・デザイナーを経て、2004年大阪府豊中市にお店をオープンしました。
「大人のお洒落は着心地の良さから始まる」
という信念のもとに50代からのお洒落を楽しむための商品をセレクトしています。
そしてそれを着た全てのお客様が笑顔になれる為に、お客様お一人お一人に合せたお直し＆リメイクもサービスの一環として自ら実践しています。
オンリーワンの着心地で、心地良い大人のお洒落をご一緒に！
よろしくお願い致します♡

こんにちは(*^^*) セレクトショップネオです♪

Ｇジャンはデニム素材のジャンパーの事。Ｇパンはジーンズの事。
デニムはＤＥＮＩＭだからＤジャンで、ジーンズはＪＥＡＮＳだからＪパンじゃないとおかしい。
Ｇとは戦後日本に来た進駐軍ＧＩのＧで、彼らが穿いていたジーンズのパンツを見てGIが穿いているパンツ＝Gパンになった和製英語です。
ジャンパーは丈の短いジャケットの事ですが、英語でジャンパーは袖無しワンピースをさし、イギリスではニットのプルオーバーをさします。
なので日本以外では、ジャンパーではなく、ブルゾンやショートジャケットと言った方が通じます。
ちなみにスタジャン(スタジアムジャンパー)やスカジャン(横須賀ジャンパー)も和製英語ですので通じません

Ｈ様♡とＨ様♡(^^)v

今日は、衿なしGジャンのお直しです。

袖丈を5.5cm短くします。

今年人気のフリンジ仕立てです。
ブリーチ加工の商品ですので、この切替え布を残して仕上げます。

袖下を外します。

カット分を切替え布ギリギリの位置で接ぎます。
ずれないようにコバ分を留め付けておきます。

接ぎます。

キワに綺麗に接げたら、

しつけを取り、

余分をカットして縫い代始末。

縫い代を落ち着かせる為に切替え布の上からステッチで押さえます。

袖下を自然に繋げて接ぎます。

袖口縫い代を綺麗に始末して、アイロン様で落ち着かせて出来上がりです。

ビフォーアフター、微妙ですね(・・;)

今回ご協力頂いたＨ様♡とＨ様♡いつもありがとうございますm(__)m
お直し箇所もイニシャルも♡たまたま同じ偶然です！
お陰さまで上の楽しいアフター写真が撮れました↑
お洒落で着やすいジャケットで素敵に冷房対策して下さいね(^.^)/~~~

いつもブログをご覧頂きましてありがとうございます